lettera ufficiale delle autorità palestinesi - Ramallah

L'organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP) - Department of Expatriat Affairs ha rivolto all'ACM una lettera di sostegno, ringraziamento e apprezzamento per l'iniziativa ORE FELICI PER I BAMBINI DI GAZA.
E' un riconoscimento ufficiale che attesta la validità del nostro lavoro e il consenso espresso dalla guida politica rappresentativa del futuro Stato palestinese.

========================================================================

14/4/2016

Caro fratello Farid Adly

presidente Associazione Culturale Mediterraneo

Abbiamo ricevuto con piacere il vostro messaggio sul progetto culturale ed artistico  in sostegno dei bambini di Gaza. Esprimiamo in questa occasione gratitudine per gli sforzi che state compiendo per far conoscere le sofferenze del nostro popolo e per mobilitare personalità influenti nella società a favore dei diritti del popolo palestinese. Questa azione effettivamente riporta sui visi dei bambini palestinesi felicità e sorriso, che ne sono stati privati a lungo dagli occupanti e dalle loro continue aggressioni militari.

Salutiamo gli sforzi vostri e stringiamo simbolicamente le vostre mani, comunicandovi fin d'ora che la vostra esperienza sarà sottoposta all'attenzione di altre realtà palestinesi della diaspora per eventuali repliche e ci impegneremo a diffondere tutte le informazioni sui futuri passaggi concreti del progetto. Vi preghiamo a tal uopo di fornirci ulteriori particolari sugli artisti ed i loro curriculum e loro eventuali dichiarazioni sulle motivazioni a partecipare al progetto.

Vi preghiamo di mantenere i contatti, per una migliore azione di solidarietà:
Vogliate trasmettere a tutti cordiali saluti

Tayssir Khaled
Comitato Esecutivo dell'OLP
presidente Dipartment of Expartriat Affairs

========================================================================



,

Arafat e Terzani le Icone per Gaza di Jean Jacques Boutier

Non ci conoscevamo. Ci siamo incontrati su Fb e ci è sembrato tutto interessante. Il loro lavoro artistico di riportare in vita materiale fuori moda e ricostruire Icone artistiche per uomini simbolo del secolo passato. A loro è piaciuta la nostra iniziativa a favore dei bambini di Gaza. 
Poi abbiamo scoperto di avere una passione comune: quella della Comunità terapeutica per individui sani di Radio Popolare. 
Parliamo del collettivo artistico Jean Jacques Boutier, che opera nella provincia di Varese, ma con raggio d'azione internazionale. A partire dallo pseudonimo.

Ecco cosa abbiamo trovato su Internet:

"Jean Jacques Boutier è un collettivo aperto nato nel 2013 da una esperienza comune e da una comune esigenza.

Simboli di un secolo esaurito, riconosciuti e consumati, digeriti e finiti su magliette, borsette e pubblicità.

Simboli esausti rinati con materie esauste, di scarto, superate da nuove mode e nuovi gusti.

Simboli che ognuno (ri)conosce e (re)interpreta secondo i propri riferimenti e la propria sensibilità, sia chi guarda sia chi realizza...

Icone di un secolo passato che perdono il perché del loro essere famosi per acquistare solo il valore di un volto riconoscibile da tutti.

Icone popolari.

Jean Jacques Boutier nasce per dare cittadinanza al fuori moda, al classico, all’eccesso, allo sbiadito.

Stoffe esiliate, clandestine, apolidi, finalmente trovano casa. 

Jean Jacques Boutier nasce per ridare il valore di un esistenza senza valore o, semplicemente, per abbinare un volto ad una esistenza di valore.

…………sempre che li vogliate riconoscere".

Una sintonia bellissima ed è subito nata un'amicizia che spero continui nel tempo, e magari un giorno ospitare una mostra alla Casa delle Culture.

Le due opere donate sono arrivate alla Casa delle Culture per posta e le foto le trovate qui sotto. Se avete voglia di capire meglio l'arte del Collettivo, non fate altro che sfogliare questi siti (cliccare sul titolo):

Questo è il profilo Fb

Una galleria di immagini su La Repubblica online

Una mostra del 2014 e alcune Icone

La mostra del 2015 ed una segnalazione su Exibart

Un premio

La diaspora palestinese per Gaza

Sabato sera di Gennaio. Eravamo otto a tavola. Un menù libanese a casa del dott. Talal. Tutti noi lo chiamiamo affettuosamente con il nome proprio, senza il cognome. Perché è unico nelle sue capacità di tessere relazioni e combinare incontri. Una serata piacevole, dove metà del tavolo sorseggiava vino rosso e l'altra si limitava all'acqua. Nel massimo rispetto reciproco. 
La discussione ha spaziato dalla Libia al Libano, dalla condizione della donna al terrorismo jihadista, senza dimenticare il dramma Palestina e la tragedia siriana. 

Un incontro che era un modo per capirci e comprendere che cos'è cambiato nelle nostre visioni politiche rispetto ai tempi lontani dell'università e della militanza. Ed è stato piacevole constatare che, anche se l'attivismo per alcuni comprensibilmente è calato, l'impegno a sinistra è rimasto saldamente mantenuto.
A metà cena è sopraggiunto il nono. Un arrivo che ha animato la discussione, spostando l'asse sulle politiche di Teheran. Contraddizioni in seno al popolo, si diceva una volta.

Il nostro incontro era stato organizzato per la presentazione del progetto "ORE FELICI per i bambini di Gaza". All'ultimo momento l'arch. Daoud Ismail non ha potuto partecipare e al telefono ci ha invitato a raggiungerlo, il giorno dopo, alla mostra dell'artigianato palestinese al Mudec, di via Tortona, Milano.

La nostra serata si è conclusa con i dolci libanesi e palestinesi e una tazzina di caffè arabo, dandoci appuntamento Domenica pomeriggio al museo.  

Al Mudec, un museo di arte moderna realizzato recuperando i capannoni della vecchia Ansaldo, sono andato con l'amico Michele Cannaò. Ci ha accolto Daoud con il suo eterno sorriso e gli abbracci di mediterranea prammatica. E mentre ci spiegava le caratteristiche dei diversi pezzi esposti dell'artigianato palestinese, ci ha mostrato anche il quadro, olio su tela, che ha preparato per i suoi fratelli di Gaza.

Appello per Gaza in lingua tedesca

Associazione Culturale Mediterraneo

Via Nettuno,1 – 98070 Acquedolci (Me)

Tel. 0941.730053- Handynummer: 339.8599708

E-Mail: acm.casadelleculture@gmail.com

www.alchimiadellabellezza.blogspot.com

Appell an die Künstlerinnen und Künstler:

„Glückliche Stunden für die Kinder in Gaza!“

Liebe Freunde,

der italienische Kulturverein ACM-Casa delle Culture (Haus der Kulturen) und Circolo ARCI von Acquedolci in der Provinz von Messina, Sizilien, organisieren gemeinsam eine Wanderausstellung einher mit dem Verkauf von Kunstwerken, die Künstlerinnen und Künstler dem Verein spenden, um das Projekt „Glückliche Stunden für die Kinder in Gaza!“ zu unterstützen. Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit dem palästinensischen Frauenverein Najdeh mit Sitz in Gaza ins Leben gerufen. Najdeh kümmert sich um die Emanzipation der Frau, indem er ihr die Möglichkeit bietet, den Zugang zur Arbeitswelt zu erlangen. Es werden zu diesem Zwecke Arbeitsgenossenschaften gegründet, Kindergärten und Kulturzentren eingerichtet und Kooperationen mit internationalen Vereinen und Organisationen eingeleitet.

Wir bitten die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler um die Schenkung eines kleinen Kunstwerkes (30x40 cm2) für Zeichnungen, Gemälde und Fotos und von 30x30xh40 cm3 für Skulpturen über ein freies Thema, in dem die eigene Kreativität zum Ausdruck kommt.

Die Verkaufsausstellung wird im August 2016 eröffnet. Sie beginnt in Sizilien und wird dann in ganz Italien in einer lange Solidaritätsreise fortgesetzt, die in Zusammenarbeit mit dem Circolo Arci und anderen Partnern vor Ort organisiert wird. Die Kunstwerke müssen am 30/05/2016, zum palästinensischen „Tag der NAKBA“ beim Casa delle Culture via Vittorio Emanuele II, 3/5 – 98070 Acquedolci (Me) eingehen.

Der gesamte Gewinn aus dem Verkauf der Kunstwerke geht an die Finanzierung der Patenschaften von Kindern in Gaza. Kein Cent wird für organisatorische Kosten einbehalten. Diese Kosten werden von den Vereinen getragen, die die internationalen Solidaritätsinitiativen unterstützen.

Wir haben bereits ein originales Kunstwerk vom Literaturnobelpreisträger Dario Fo erhalten. In Kürze werden andere Zusagen italienischer und arabischer Künstlerinnen und Künstler eingehen.

Für die mehr als 20 Veranstaltungen, die in den nächsten Jahren organisiert werden, werden ein Programm und eine Einladung mit der Liste aller teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler erstellt. Wir sind auch schon auf der Suche nach Sponsoren für den Druck eines Katalogs.

Falls Sie noch zusätzliche Informationen möchten, können Sie uns gerne an der folgenden Adresse kontaktieren: Casa delle Culture via Vittorio Emanuele II, 3/5 – 98070 Acquedolci (Me). Sie können uns auch per E-Mail unter acm.casadelleculture@gmail.com oder telefonisch über 339.8599708 //0941.730053 erreichen.

Mit freundlichen Grüßen.

Für den Vereinsvorstand

Farid Adly

Appello bambini Gaza in arabo

الأعمال الفنية لأطفال جمعية النجدة الإجتماعية _ غزة

جمعية المتوسط الثقافية

Via Nettuno,1 – 98070 Acquedolci (Me) العنوان

Tel. 0941.730053- cell. 339.8599708 الهاتف

e-mail: acm.casadelleculture@gmail.com الإيميل

www.alchimiadellabellezza.blogspot.com المدونة

نداء للفنانين التشكيليين

“ساعات فرح لأطفال غزة”

تعلن جمعية المتوسط الثقافية للفنانين التشكيليين عن إستمرار النشاطات التضامنية مع أطفال غزة في المجالات الفنية بتنظيم معرض متجول لجمع الدعم لنشاطات جمعية النجدة الإجتماعية في إطار مشروع

ساعات فرح لأطفال غزة

جمعية النجدة الإجتماعية هي جمعية نسائية لها دور إيجابي في تهيئة المرأة الفلسطينية ودعم دورها في الصمود من خلال الدورات التدريبية وخلق فرص لعمل بإنشاء تعاونيات إنتاجية وبواسطة برامج التوعية ، تأسيس دور الرعاية للأطفال وإعطاء الفرص لكي تتمكن المرأة من الإنخراط في مجال العمل

الجمعية تتعاون مع هيئات دولية لدعم مشاريع تطويرية متخصصة موجهة لخلق فرص العمل للمرأة وبرامج تربوية للجيل الصاعد

إننا ندعوا الفنانين الإيطاليين والعرب للمشاركة في هذا المشروع الخيري بإهداء عمل فني سيعرض للبيع في معارض متجولة في مختلف أنحاء إيطاليا

، الأعمال الفنية من لوحات أو صور يجب أن تكون ذات حجم صغير40 ×30 سنتمتر

أما بالنسبة للتماثيل 30×30×40 سنتمتر

موضوع العمل الفني حر، لكي يعبر كل فنان عن براعته الخيالية الخلاقة

المعارض الفنية سوف تقام بالتعاون مع النوادي الثقافية الوطنية الإيطالية ( أرتشي ) في مختلف المدن

في رحلة تضامنية طويلة تبدأ في بيت الثقافات في صقلية خلال شهر أغسطس آب 2016

الأعمال الفنية يجب أن تسلم إلي اللجنة المنظمة خلال 15 مايو 2016 ،يوم ذكري النكبة  الفلسطينية

علي العنوان التالي

Casa delle Culture

via Vittorio Emanuele II, 3/5

98070 Acquedolci (Me)

إيطاليا Italy

كل ريع المبيعات سوف يخصص لدعم مشروع الرعاية عن بعد لأطفال غزة الذي تشرف عليه جمعية النجدة الفلسطينية وكل المصاريف التنظيمية سوف تتحملها الجمعيات المحلية المشرفة علي المعارض

هذا المشروع يحظي برعاية الفنان المسرحي الكبير داريو فو الحاصل علي جائزة نوبل للأدب والذي أهدي لوحة فنية تعبر عن مأساة نسأء وأطفال غزة تحت القصف الإسرائيلي

كما بدأت تصل تباعا المشاركات من كبار الفنانين الإيطاليين والعرب المقيمين في إيطاليا

سوف تقام أكثر من 20 مبادرة فنية في الفترة القادمة وسيخصص لها مانفستو وبطاقات دعوة تشمل أسماء كل الفنانين المشاركين كما وأننا بدأنا في جمع التبرعات والدعم المادي من أجل طباعة كتاب فني للوحات المعروضة كاتالوج

لكل المعلومات الإضافية يمكنكم الإتصال بنادي الثقافات علي العناوين والأرقام التالية

Casa delle Culture

via Vittorio Emanuele II, 3/5

98070 Acquedolci (Me) Italy

++39.339.8599708

++39.0941.730053

acm.casadelleculture@gmail.com

www.alchimiadellabellezza.blogspot.com

وتقبلوا أطيب التحيات وفائق الإحترام

فريد عدلي

رئيس جمعية المتوسط الثقافية ونادي الثقافات - صقلية

ديسمبر- كانون الأول 2015

Appello agli artisti:

“Ore felici per i bambini di Gaza!”

Cari amici e amiche,

l'ACM-Casa delle Culture, circolo ARCI di Acquedolci (Me) organizzano una mostra-mercato itinerante di opere artistiche donate dagli autori, per sostenere il progetto “Ore felici per i bambini di Gaza!”. Il progetto è realizzato in collaborazione con l'associazione delle donne palestinesi Najdeh che ha sede a Gaza e opera per l'emancipazione delle donne e permettere loro l'accesso al mondo del lavoro, organizzando cooperative di lavoro, creando asili nido e centri culturali e promuovendo progetto di cooperazione con associazioni ed organismi internazionali.

Chiediamo agli artisti aderenti di donare un'opera di piccole dimensioni, 30x40 cm2 per disegni, pittura e foto e 30x30xh40 cm3 per sculture, su tema libero, espressione della propria creatività.

La mostra-mercato si inaugurerà a partire dal mese di Agosto 2016, prima in Sicilia e poi nel resto di Italia, in un lungo viaggio della solidarietà, in collaborazioni con circoli Arci e altri partner locali. Le opere devono arrivare alla Casa delle Culture via Vittorio Emanuele II,3/5 – 98070 Acquedolci (Me) entro il 30 Marzo 2016, “Giornata della Terra” palestinese.

Tutto il ricavato delle vendite delle opere andrà a finanziare le adozioni a distanza dei bambini di Gaza e nessun centesimo sarà trattenuto per costi organizzativi. Questi costi saranno sostenuti dalle associazioni promotrici delle iniziative di solidarietà internaziخnale.

Abbiamo già ricevuto un'opera originale del maestro Dario Fo, premio Nobel per la letteratura. Altre adesioni di grandi artisti nazionali e arabi sono in arrivo.

Per gli oltre 20 eventi, che saranno organizzati nei prossimi anni, sarà preparato un manifesto e un invito con l'elenco di tutti gli artisti aderenti. E' già in corso la raccolta di sponsorizzazioni per la stampa di un catalogo.

Per ogni richiesta di chiarimenti, non esitate a contattarci all'indirizzo della Casa delle Culture via Vittorio Emanuele II, 3/5 – 98070 Acquedolci (Me),

per email: acm.casadelleculture@gmail.com

oppure telefonicamente: 339.8599708 //0941.730053.

Cordiali saluti.

Per il Consiglio Direttivo

Farid Adly

صالة الرسم لأطفال جمعية النجدة الإجتماعية _ غزة

La corsa alla solidarietà riparte

L'amico Alessandro Maio ci ha annunciato giorni fa la sua adesione al progetto "Ore felici per i bambini di Gaza". Ha preparato un quadro, ma le sue dimensioni sono leggermente diverse rispetto a quelle indicate. Si chiedeva se andasse ben lo stesso. 
Una sensibilità rispettosa! Certo che si poteva fare, perché le piccole dimensioni citate nell'appello erano e sono indicative e non restrittivo, servivano per incoraggiare gli artisti ad intraprendere il lavoro su un supporto di piccole dimensioni, che richiede poco tempo per completarlo. 

Oggi, Alessandro ci ha spedito la foto del quadro e ha anticipato che tra pochi giorni verrà in visita alla Casa delle Culture, per la consegna ufficiale. E poi è arrivato alla Casa delle Culture con l'opera già incorniciata. Aveva fretta, il tempo di un bicchierino di liquore alla salvia, produzione artigianale della CdC, e due scatti e via di corsa... Grazie Alessandro, per la tua generosità e attenzione. Con il ricavato del tuo quadro, un bambino di Gaza può frequentare la scuola per un anno. 

Molti altri artisti ci hanno promesso un quadro. DA Brescia ci ha chiamato oggi Roberto Cottone per comunicare la sua adesione.

La gara di solidarietà è partita e dobbiamo riconoscere che la sensibilità degli artisti dei Nebrodi è veramente alta.

In alto, la foto del quadro donato dall'amico Alessandro Maio. 
Qui in basso, foto di un bambino seguito in un percorso educativo dall'associazione delle donne palestinesi, Najdeh (Soccorso sociale). Nel cartello un ringraziamento all'ACM.

Solidarietà con Gaza: è tempo di raccolto

(consegna dei quadri donati dall'Arch. Franco Brancatelli

alla campagna di raccolta fondi per i bambini di Gaza)

In seguito alla pubblicazione del nostro appello per "Ore felici per i bambini di Gaza", per la raccolta fondi a favore delle adozioni a distanza in collaborazione con l'Associazione Najdeh, abbiamo cominciato a ricevere continue adesioni di artisti da tutta Italia e dal mondo arabo.

E' stata una gara di solidarietà che dimostra il vero volto della società italiana, sensibile e solidale. Per telefono, per email e sui Social Network sono arrivate incoraggianti comunicazioni. C'è chi ha deciso, ma sta pensando all'opera da realizzare, un altro ce l'ha già pronta, ma deve fare gli ultimi ritocchi, un terzo donerà un'opera che aveva realizzato molto tempo fa e sostiene che è adeguata al tema della solidarietà, uno scenografo ha telefonato per chiedere come può partecipare, un amico fotografo ha proposto di aggiungere una sezione di foto e in effetti lo abbiamo esaudito e si sta dando da fare contattando fotografi di levatura nazionale. Il grande Dario Fo ha già donato la sua opera da tempo,

Ieri siamo stati in visita all'Atelier sul Mare a Tusa per parlare con Antonio Presti ed è stato un incontro ricco di spunti e di idee per fare meglio. Una delle tappe della mostra-mercato itinerante passerà da lì, durante i mesi estivi.

E mancano ancora tre mesi al 30 Marzo, giornata della Terra palestinese, che abbiamo scelto come deadline per la consegna/spedizione delle opere.

Ma la soddisfazione maggiore è stata la sorpresa di oggi pomeriggio. Alla Casa delle Cultre è passato per i saluti di BUON 2016!, l'architetto Franco Brancatelli. Ed è subito sorpresa! Dal cilindro magico della sua fantasia escono due quadri, anche belli e incorniciati, con i suoi surreali "Omini" di color rosso (vedi foto sopra)

Questo è il bello della Solidarietà, del Volontariato e della Cultura.

Per completare il lavoro abbiamo bisogno di:
- altre adesioni di artisti;
- sponsor per coprire le spese organizzative;
- un grafico per progettare il manifesto;
- un webmaster per rimettere in sesto il sito;
- un volontario per inserirvi i contenuti;
- circoli e associazioni in Sicilia ed in Italia, per la programmazione successiva delle tappe della mostra-mercato itinerante.

Appuntamento con tutti gli altri il 7 Agosto 2016 per l'inaugurazione alla Casa delle Culture (via Vittorio Emanuele II, 3/5 - 98070 Acquedolci (Me))